为帮助学生深入了解翻译行业语言服务的现状及发展趋势，增强专业素养，合理做好未来职业规划，2024年6月20日上午，6165cc金沙总站检测中心邀请译国译民翻译公司首席咨询专家方军老师作了题为《AI数字+时代的语言服务》的讲座。讲座由6165cc金沙总站检测中心副院长吴妍妍老师主持，研究生辅导员张春老师以及翻译专业研究生参加了此次活动。

方军老师从“翻译行业路在何方”这一问题出发，详细解读了在AI背景下语言行业的现状和行业的市场需求。随后通过相关调研数据详细分析了语言服务行业的就业领域、工资水平以及行业未来的发展趋势后，明确了适应AI时代的译员所需要的能力，并通过职业译员胜任力模型说明在AI时代行业竞争愈发激烈。方军强调科学技术是第一生产力，要提高效率、提升质量，只有好的译员才不会被AI取代。在随后的提问环节中，方军老师耐心解答了同学们有关翻译行业的疑问并给出了专业建议。

吴妍妍老师首先对方军老师的精彩报告表示感谢。她鼓励学生们要做好职业规划，考取专业证书，提前相关通过资格考试。翻译专业大有可为，希望同学们能提高语言能力、夯实语言基础、掌握基本工具。同时，她也希望学生们能够珍惜这次学习的机会，将所学知识和技能转化为自己的能力和素质，为未来的学习和工作打下坚实的基础。

本次讲座的内容对翻译专业的同学有很大的启发价值，通过本次讲座，同学们不仅对语言服务行业有了更深入的认识，他们纷纷表示，将积极关注这一领域的最新动态，努力提高自己的语言能力和综合素质，为未来的学习和工作做好充分准备。

（图：赵章琪    文：张春、曹欢欢  审核：程建虎、吴妍妍）